Vamos a usar los roles para seleccionar en la exportación de un proyecto el idioma en nuestros títulos, aunque los roles podemos aplicarlos a los clips de audio, video y efectos, este ejemplo nos vale para aplicarlo a cualquiera de los casos anteriores, imaginar que nos piden que generemos un proyecto con títulos en varios idiomas, y para ello vamos a utilizar los roles, primeramente debemos crear los títulos en los idiomas necesarios y colocarlos uno encima del otro, ( se supone que tiene que ir en el mismo frame, ya que su labor es la misma sea el idioma que sea ) para ello podemos utilizar un copia y pega con Comando + c, y Comando + v,
una vez editado el texto de los títulos procedemos a crear subroles, ( para la edición del texto es necesario aislar el resto de títulos con la tecla V, y así poder visualizar únicamente el texto a editar ), para crear los subroles abrimos el Time Line Index y seleccionamos en roles los títulos,
a continuación abrimos el editor de roles y seleccionamos títulos y con el el signo mas añadimos los nombre de los idiomas en los que tenemos los títulos .
Ahora desde el Time Line index anulamos uno de los títulos y al otro le asignamos el sub roll que le pertenezca, y desde el menú Modify asignamos el sub roll
y para el siguiente título realizamos los mismos pasos, así hemos asignado roles a nuestros títulos y podríamos exportar seleccionando que titulo utilizar, en el menú Share elegimos Export media o Comando +E y en el meú de exportación elegimos estos parámetros :
Y exportaremos con los títulos en español, espero que os sea de ayuda.
@aperture3_es
Alvaro MF.
Loading ...
